王小姐 4年翻译经验 上海某电工材料有限公司 日语翻译 No.9402

出生日期：1981年11月
 

教育背景
2000年7月 - 2004年6月 某大学
日语 外语类 本科
 

工作经验
2005年7月 - 现在：上海电科电工材料有限公司 翻译、办公室主任
以各类文件（包括技术、经营、管理、财务）的翻译和各种会晤的口译为主。
兼作原材料的采购（母公司供货）；董事会秘书（董事会经营报告的起草）；
监督总务专人规范用车、证照、后勤等的管理。
公司的文化建设和政府相关优惠政策的调研和利用。
原材料进口工作。
2004年7月 - 2005年6月：上海浦原对外经贸公司 外贸助理
中日双方的沟通。
会议的日语翻译（同时也参与商谈）、邮件和传真的翻译等各项笔译和口译工作；遇突发事件的电话连线；国内客户访问时的陪同。
进口、报关手续。
根据主管精神向日方订货；开信用证；follow报关公司报关；follow付汇与核销
进口品国内销售协助
定期仓库盘货；开发客户的前期网上搜索和电话访问工作等
出口业务开发
开发国外化工品采购商；国内厂商搜索与访问；寄样与报价