金融行业翻译-金融是一个汉语词汇，金融指货币的发行、流通和回笼，贷款的发放和收回，存款的存入和提取，汇兑的往来等经济活动。金融(FINANCE或FINAUNCE)就是对现有资源进行重新整合之后，实现价值和利润的等效流通。(专业的说法是:实行从储蓄到投资的过程，狭义的可以理解为金融是动态的货币经济学。)

       金融行业翻译-金融是人们在不确定环境中进行资源跨期的最优配置决策的行为。金融的本质是价值流通。金融产品的种类有很多，其中主要包括银行、证券、保险、信托等。金融所涉及的学术领域很广，其中主要包括:会计、财务、投资学、银行学、证券学、保险学、信托学等等。

       金融行业翻译的工作中对翻译员而言是较为艰难的，因为它规定措辞的专业能力及精确性，语法的复杂性及精确性，并且还会要求翻译文件的前后法律效应一致。这对翻译员而言是非常高的水准规定，金融行业翻译规定翻译员务必对其行业有着技术专业的了解和金融行业翻译的专业知识基本功。要求翻译出去的文档需具备精确性、公平公正、专业能力，最大限度表述彼此想要。

       金融行业翻译-世联上海翻译公司在多年的翻译实践中积累了众多行业经验，我们服务的客户涵盖诸多行业领域。我们的愿景是：以负责的态度开展各项业务，使客户得到优质的服务。做中国优质的翻译企业，以品质提升价值。