英语机械翻译-在翻译领域中，接触不同行业的客户都有一定的翻译标准，只有符合标准才能达到高质量的翻译服务。不同的行业自身在用字、词汇上都有不同的要求，为可以准确地表达出翻译的内容和含义，需要熟悉翻译的行业基本概况，只有基本的熟悉，才能够顺利进行。不能以行外人的形式参与其中，那样会影响到翻译表达的精确度。

       随着机械行业领域的不断发展，机械翻译也是必不可少的一部分，那么，要做英语机械翻译，它的标准有哪些呢?

       英语机械翻译要保证翻译内容的通顺性，这是英语机械翻译质量最为关键的一个标准。在翻译的情况下需要适度的增加词汇或减少词汇，以此来确保语句的通顺，防止由于不通顺而不能传递机械技术或是设备的相关信息。然后是专业性，机械行业也属于较为技术专业的行业。相对来讲，在翻译时，需要对术语进行技术专业的翻译。各行各业都有它们专业术语，这是需要译员对机械行业有所了解，掌握相关术语表达技术。其次是对翻译内容的精准无误性，所谓的精准无误是针对机械技术与数据的翻译。从专业角度来讲，任何机械设备如果不懂得运用和理解它的原理，则会导致造成不良的影响。甚至使设备不能够正常运作或是造成毁坏。因而要保证机械技术相关的数据精准性。

       英语机械翻译-世联上海翻译公司始建于2003年，总部位于上海，北京、深圳设有分公司。服务的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商，如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。