石油英语翻译-石油是被称为“工业血液”的粘稠深褐色液体，地表层上储存着石油。它的主要成分是各种烷烃、环烷烃和芳烃混合物。它是地质勘探的重要组成部分。石油是一个工业名词，与矿物资源有关，通常被称为石油工业，即矿产资源工业。在勘探过程中，根据勘探程度和探明程度进行储量的计算和确定。石油和天然气是地质勘探的产物，是原始矿产资源。在“调整结构，提高产业竞争力”的指导思想下，以应对国际市场竞争为目标，实现石化产业由粗放型向集约型转变是中国石化发展的总思路。在高端石化产品开发方面，以差异化、高附加值产品技术引领发展，实现原料多元化，加快国际化步伐；在进一步优化企业结构方面，提出具体措施。二是优化产业结构，三是优化原料结构，四是优化产业布局。

       石油英语翻译-随着世界经济的高速发展，我国对石油产品的需求日益增长，石油工业发展迅速。伴随着国内外石油企业的不断开拓，人们对石油翻译的需求也逐渐增多，翻译工作涉及到石油勘探、钻探、开采、炼制、储存、污染等各个环节，涉及到生产、加工、运输、储运、地面工程、石油机械、炼油化工等各个领域，需要具有较强的专业性，翻译人员的专业背景和语言能力要求较高。

       石油英语翻译-石油行业是一个高度专业化的行业，它要求译者对相关领域的专业术语有更清晰的认识，并且能够用专业的，精确的，标准的语言进行翻译。所以，要有一定的石油专业背景和术语，以便准确地进行专业翻译。和石油工业有关的领域都是高精确度的领域，这些领域的知识更新很快，翻译工作者必须与时俱进，不断掌握最新的知识，才能更好地完成翻译任务。当今世界，国际石油贸易交流日益频繁，随着全球经济一体化，石油贸易日益国际化，翻译工作应注重与国际接轨，而不应只注重翻译工作。与文学翻译不同的是，不需要华美的词藻，而是要求语言、文字、逻辑严密，避免使用易产生歧义和错误的词语。这就要求译者翻译要准确、严谨。

       石油英语翻译涉及的领域非常广泛、专业性强，其涵盖的内容也非常的丰富，这对石油翻译译员的综合能力要求非常的高。世联上海翻译公司专门设立了石油翻译团队，该团队译员都来自石油有关专业且具备对口专业知识，为客户提供高标准、高质量的翻译服务。