胡小姐 4年翻译经验 某铁路工程总公司 西班牙语翻译 No.9600

出生日期： 1982年10月
 

具备建筑工程、工业制造、汽配、五金、洁具等方面知识，能胜任这些领域的西班牙语口笔译。
 

教育背景
2000年9--2004年6： 西安外国语学院 西班牙语 本科
在校四年，主修西班牙语语言文学，了解西语国家文化及历史。成绩优异。选修了如涉外礼仪，社会心理学等课程。
 

工作经历
2006 年12--2007 年12：某铁路工程总公司 委内瑞拉项目部 西班牙语翻译
赴委内瑞拉协助单位人员进行项目投标。翻译各类工程资料，与当地各单位如铁路自治局、咨询公司、律师等打交道。
2005年7--2006 年11：翻译公司 西班牙语翻译
先后在北京、宁波、杭州、上海、深圳、广州等地做口译和笔译，在建筑、机械、五金、汽配、纺织等方面积累了大量词汇和经验。
2004年7--2005年6：某洁具有限公司 贸易部 西班牙语翻译
主要负责现场翻译以及质量文件翻译，协助西班牙方技术人员对中方员工进行技能培训，并处理西班牙和中方进出口事宜。从公司最初的筹备，投入生产，到后来生产出产品并出口到国外，全程参与。