英语付老师
作者：梅奥医学翻译 | 关注：2023-05-12 14:41:52 | 关注：
超过十年工作经验
教育经历
2000/09 -- 2005/07：中南大学湘雅医学院 | 预防医学 | 本科
工作经历
2006/02 -- 2009/09：江苏省安全生产科学研究院 | 评价事务所工业卫生（职业病防治）
政府/公共事业/非盈利机构 | 事业单
主要从事职业卫生工作，如工矿企业职业病危害调查、检测、评价等。参与完成单位职业病危害检测实验室的建设，同时参与实验室的运行和管理。参与完成江苏省内诸多工矿企业职业卫生管理工作的现状调查和综合评估。负责工矿企业工作场所职业病危害的现场检测，并参与实验室仪器和化学分析工作，熟悉气相色谱和原子吸收光谱等大型仪器分析设备。参与过特种劳动防护用品的年度监督评审和检测工作。
2009.09-至今 兼职英语翻译。完成过八十多万字的翻译任务，主要集中在医药卫生和工程科技类。
自我评价
大学五年中，我较好地完成了基础医学、临床医学和预防医学专业课程的学习。在公共英语和专业医学英语方面有较好的造诣。具备了较好的英语翻译和写作能力，能够阅读和翻译专业医药卫生、毒理、农药、化工、安全工程方面文献。
在求知之余，我不忘对自己品格的塑造，严于律己，宽以待人，有强烈的责任感和团结协作精神。
毕业后我在江苏省安全生产科学研究院从事职业病防治工作。期间我参与完成了江苏省内诸多工矿企业职业卫生管理工作的现状调查和综合评估。同时我还参与完成了省安科院职业病危害检测实验室的建设任务，参与了质量管理体系的运行和管理。工作上勤奋好学肯干，忠于职守。