英语刘老师

作者:梅奥医学翻译 | 关注:2020-04-20 11:10:45 | 关注:

教育程度
 
  1. 北京大学医学部 细胞生物学
硕士. 助教. 2005-2006 北京大学优秀研究生奖
  1. 北京大学医学部 临床医学
学士
 
翻译经历(中译英约50万字,英译中约10万字)
 
  1. 《标记免疫分析与临床》杂志社英文编辑(英文加工)
·英文摘要的修改、润色、加工、校对
  1. 中国同位素及辐照协会翻译(中英文互译)
·翻译协会与国外会员组织的往来信件
·翻译2007 CJK工作组会议会议资料,包括发言稿、PPT、会议总结等
·翻译日本放射性同位素协会主办刊物的部分文章
·翻译国际原子能机构主席及专家的公开发言稿
2005-2006  艾美士医药咨询公司(中英文互译)
            ·翻译药品市场调查问卷
·翻译调查报告《中国肿瘤市场调查》
其它经历       
·参与丁香园组织的图书《RNA interference in practice》的中文校对
            ·为保护国际(CI)翻译会议材料
            ·为世纪谨勤调查咨询有限公司翻译调查报告
            ·翻译药品Cetuximab的部分申报材料

英语刘老师部分作品