英语孔老师
作者：梅奥医学翻译 | 关注：2023-05-12 14:38:28 | 关注：
| 所在地 | 北京朝阳区 | 性别 | 女 |
| 英语水平 | CET-6（优秀） | 学历 | 硕士研究生 |
| 毕 业 院 校 | 北京协和医学院 | 专业 | 免疫学 |
基本情况
| 教育背景 |
|
2000年9月—2005年7月 青岛大学医学院 临床医学 医学学士 2005年9月－2008年7月 北京协和医学院 免疫学 医学硕士 |
| 英语及计算机水平 |
|
◆英语：英语水平较高，大学期间以优秀的成绩通过CET-4及CET-6，听、说、读、写各方面掌握良好，中英文互译能力强 ◆计算机水平：熟练掌握Windows操作系统及计算机办公软件Word，Excel , Powerpoint.，相关翻译软件运用自如 |
| 工作经验 |
|
1、2006年3月－2007年12月 研究生在校期间，兼职做医学英文翻译、校对工作，责任心强，按时交稿，累计翻译量达百万字，后因为临近毕业，需要撰写毕业论文及找工作等因素，暂时间断此项工作。 2、2007年3月--2007年10月 做为北京协和医学院副校长、免疫学系主任何维教授的学生，参与编写了面向八年制医学教育《医学免疫学》（英文版）一书的部分章节。 3、2008年7月--至今 就职于北京市某行政机关单位，业余时间充裕，兼职翻译医学论文、专利发明申请、生物医药说明、医疗器械使用说明书等，累计达数十万字，可英汉互译。 |