医疗手册翻译-医疗有两层含义：医治与治疗。在中国，经常使用的一个词与国外的“健康”相同——“医疗”。健康好理解，就是提高个人生活质量，不生病，心理、生理、社会适应状况良好。这个定义由世卫组织提出。但究竟什么是医疗？医疗旨在保护生命。但是一般情况下，我们做长了医疗工作都不知道医疗是什么。医疗领域的存在与发展目的何在？答案是在于保卫生命。

       医疗手册翻译-中国医疗已有数千年的历史，但它却是近几十年才出现的术语。事实上，这个新词与国际接轨，以前多用治疗。但医疗也包括卫生保健。由于受到社会经济发展、综合国力和政事统筹管理等因素的影响，我国在医疗技术、服务水平和基础设施建设等方面存在着不同程度的问题。这就要求人们不断探索新的发展途径。中国的医疗保障制度是在新中国成立后逐步建立和发展起来的。由于各种原因，中国的医疗保障制度是城乡分离的，各自有不同的特点和发展过程。

       医疗手册翻译-伴随着国际市场大门的逐步扩大，国内外医疗企业也在相互交流着。为使其他企业了解自己的企业，他们会制作一份精美的医疗手册，针对不同的地区医疗手册的翻译也成为重要的组成部分。翻译某种程度是再创作，用另一种语言重新把原来的意思表达出来。医疗翻译如司法翻译，忠实原意是基本原则，不宜像文学创作一样介入太多个人理解和情绪。

       医疗手册翻译-MAYO梅奥翻译公司是一家有名的笔译翻译与同声传译供应商，母公司2006年成立，超过10年专业翻译经验，，总部位于上海，北京、深圳设有分公司。公司服务的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商，如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。