德语宋老师
作者：梅奥医学翻译 | 关注：2023-05-12 14:36:23 | 关注：
个人简历
性别：男
出生日期：1977年10月16日
现居住地: 江苏省南京市
1996/09--2000/07 北京工商大学本科,生物化学专业,学士学位.
英语： 大学通过CET-4级考试,后多年学习英语,阅读大量专业文献,本人硕士毕业论文用英语书写.
主要针对江苏省各级疾病预防控中心(原防疫站).负责公司产品在江苏省的销售管理工作,包括甲肝疫苗和狂犬疫苗在江苏省销售政策的制定,经销商的选择及管理,促销方案的制定和执行,新产品乙肝疫苗的市场调研,市场分析及市场定位.与江苏省省级，各市级，各县级(超过100个县)客户建立了良好的合作关系.工作近三年, 本公司在江苏省的市场份额不断上升,2004年单品种狂犬疫苗的销售额突破600万人民币,当年荣获公司最佳销售经理称号.
2000/11—2002/09 美国新创科技有限公司职位: 销售经理2001/05-2002/09
负责江苏省南京及苏北地区体外诊断试剂的销售,博赛酶标仪,洗板机在江苏省的销售,安装,培训及维修.
职位: 销售代表2000/11-2001/05
负责南京市体外诊断试剂(乙肝两对半，丙肝及HIV)的销售,其间接受数次培训,掌握了医疗设备的安装,培训,维护技能和诊断试剂的具体操作流程.
性别：男
出生日期：1977年10月16日
现居住地: 江苏省南京市
教育经历
2005/05--2010/09 德国基尔大学生物化学硕士学位.主修专业:生物化学;辅修专业：药剂学，有机化学，病毒学.1996/09--2000/07 北京工商大学本科,生物化学专业,学士学位.
语言能力
德语：在德国生活5年半,熟练掌握德语的听说读写,多次参与德语专利文献的翻译.英语： 大学通过CET-4级考试,后多年学习英语,阅读大量专业文献,本人硕士毕业论文用英语书写.
工作经历
2002/09—2005/04 大连高新生物制药有限公司职位: 江苏省大区经理主要针对江苏省各级疾病预防控中心(原防疫站).负责公司产品在江苏省的销售管理工作,包括甲肝疫苗和狂犬疫苗在江苏省销售政策的制定,经销商的选择及管理,促销方案的制定和执行,新产品乙肝疫苗的市场调研,市场分析及市场定位.与江苏省省级，各市级，各县级(超过100个县)客户建立了良好的合作关系.工作近三年, 本公司在江苏省的市场份额不断上升,2004年单品种狂犬疫苗的销售额突破600万人民币,当年荣获公司最佳销售经理称号.
2000/11—2002/09 美国新创科技有限公司职位: 销售经理2001/05-2002/09
负责江苏省南京及苏北地区体外诊断试剂的销售,博赛酶标仪,洗板机在江苏省的销售,安装,培训及维修.
职位: 销售代表2000/11-2001/05
负责南京市体外诊断试剂(乙肝两对半，丙肝及HIV)的销售,其间接受数次培训,掌握了医疗设备的安装,培训,维护技能和诊断试剂的具体操作流程.
德国兼职工作
2008/03—2008/09 德国基尔大学有机化学研究所主要参与有机物的合成和分析.2007/03—2008/03 德国基尔大学植物营养与土壤研究所
参与德国石荷州州立项目(有机废弃物农田施用对温室气体CH4 、N2O排放和土壤有机碳平衡的影响)的部分研究内容.
培训经历
| 2005/05-2006/07 | 通过德国ＤＳＨ考试,获德语语言证书. |
| 2004/03-2004/05 | 获公司委托销售经理培训认证. |
| 2002/09-2002/10 | 大连高新公司委托省区经理高级销售培训. |
2009/05-2010/06 毕业设计,德国基尔大学生物化学研究所,主要从事信号转导中MAP激酶的分离,纯化及功能测试.
2007/04-2007/11德国基尔大学植物营养与土壤研究所,主要从事温室气体的采 集,测定以及数据处理.
2000/01-2000/07 中科院北京生化研究所,从事光生物反应器的设计,以及反应器主要反应参数的测定工作.