法语杜老师

作者:梅奥医学翻译 | 关注:2020-05-11 09:03:41 | 关注:

性别:女
学位:硕士
出生日期:1980年8月2日
 
教育背景
2006年至2007年: 在法国鲁昂大学(企业管理学院IAE)就读,获企业管理硕士文凭
                以班级第三名(中国人第一名)的成绩顺利毕业,其间企业创建与发展,财务分析科目均取得第一名,并曾带领同组人获得模拟公司第一名。
                主修课程:公司法,税法,会计,财务分析,运筹学,市场营销,人力资源管理,社会心理学,企业创建与发展,成本控制学,企业策略
 
2004年至2006年: 在法国鲁昂大学(技术与科学院)就读,获生物化学专业本科文凭
                主修课程:生物能量学及酶学,结构生物学,应用生物化学,微生物学,生态学,免疫学,病毒学,生物化学代谢学,基因工程等科目
 
2003年至2004年: 在法国Educasia 鲁昂国际语言学校就读,获法语TCF 3级
                其中法语听力,阅读,写作达到三级,语法为五级水平
 
1998年至2002年: 在北京农学院就读,获食品科学与工程专业本科文凭
                曾担任本系学生会副主席,办公室主任兼新生班主任
                曾于2000年,2001年连续两年获得校奖学金
                主修课程:食品工程原理,微生物学,食品化学,果蔬保存原理,包装学,发酵工程,蛋奶科学与工艺,食品酶学,酒精发酵学
 
工作与实习经验
2007年10月至2008年4月:
                       从事法国留学咨询,文案(申请法国学校,翻译),和后期签证等工作
2007年3月至5月: 在北京市建筑材料进出口有限公司,实习3个月,从事市场调研,材料分析与翻译等工作
 
2005年12月至2006年4月:  在法国鲁昂市旅游局,实习5个月,从事编辑翻译,网站创建,中国市场发展等工作
 
2002年3月至5月: 在北京农学院,进行新产品项目研究与开发3个月,产品为多味全蛋,并荣获本系新产品研发二等奖
 
2001年3月至5月: 在北京农学院,专业技能训练3个月,包括啤酒酿造,乳制品加工,焙烤工艺,肉制品加工,果酱制作工艺及保藏等。
 
语言水平
法语:   熟练听、说、读、写
英语:   公共英语四级
 
计算机水平
熟练使用windows 操作系统,office 系列,photo shop 等软件

法语杜老师部分作品