李小姐 6年翻译经验 美国某技术有限公司 西班牙语翻译 No.9606

出生日期： 1979年4月
 

教育背景
1998年9--2002年7： 某外国语大学 西班牙语 本科


工作经历
2005年3—现在：某通讯股份有限公司 海外销售代表处 市场/营销/拓展经理
客户经理，先后常驻墨西哥和西班牙，负责墨西哥及西班牙主流运营商的市场销售和分析。
2003年11--2005年3：美国某技术有限公司 公共关系 西班牙语翻译
担任西班牙语英语翻译及公共关系助理，常驻墨西哥。 2003年12月至2004年5月负责公司在墨西哥某市与墨西哥石油公司合作的钻井设备售后服务项目的所有翻译和与中方厂家的协调工作。 2004年5月开始负责公司在某市办事处所有与中国石油总公司及其下属公司在当地的投标，项目启动等翻译及协调工作。
2002年7--2003 年11：上海某交通设备有限公司 工业化部 西班牙语翻译
担任西班牙语翻译 负责公司所有西班牙文资料、信件、技术图纸等的书面翻译。负责法国某公司内部技术词典的英汉西互译。西英和中英书面互译。为公司与西班牙组织的各种技术,商务等会议做现场口译。为公司西班牙技术支持人员做口译。为西班牙技术专家对公司相关人员进行的技术培训做现场口译。
 

外语
西班牙语 精通
英语 熟练