出生日期： 1980年8月
 

教育背景
1999年9--2003年7： 某外国语大学 西班牙语 本科
 

工作经历
2005年7--至今：某钻井有限责任公司 委内瑞拉项目部 人事经理
1. 负责外籍员工的招聘、解聘和培训工作。 2. 负责外籍员工工资福利、社会保险、教育基金计算的监督和审核工作，以及参与工资标准的制定工作。 3. 负责为外籍员工提供医疗服务的监管工作，包括参与公司内部医疗服务政策的制定，对医疗服务公司的招标，审核资质、签订合同以及联系工作。 4. 负责井队外籍员工的倒班车运输服务。 5. 负责协调解决与甲方、社区、工会的矛盾和纠纷，以及劳工纠纷和案件的处理。 6. 负责合同、信函、程序等工作相关文件的翻译工作。
2003年8--2005年2：某石油工程建设公司 委内瑞拉项目部 西班牙语翻译
1. 负责现场各部门与业主、委内瑞拉石油公司、国民警卫队以及当地医疗机构之间的沟通和协调工作。 2. 参与了项目部在Morichal的现场办公室网络和电话系统建设的始末。包括各家公司的网络解决方案和报价的对比，与业主、分包商之间的协调，设备的安装、试运，以及完工验收。 3. 负责现场对讲机等通信器材的租赁和管理工作。 4. 负责项目相关的程序文件、合同、保险、网络、劳工法等文件的翻译工作。 5. 兼负现场的文件控制和后勤管理工作。包括往来文件的控制管理，现场出租车的管理，以及对现场营地家政服务的管理。 6. 在项目的安排下对中方员工进行了西班牙语的初级讲座
2002年3--2002年10：某领养中心 西班牙语翻译
担任笔译工作。主要是对西班牙人领养中国儿童的申请材料进行翻译。以及口译接待工作