孙先生 4年翻译经验 某石油天然气集团国际部 西班牙语翻译 No.9631

出生日期： 1981年5月
 

本人通过大学四年的学习和两年的海外工作经验,已经具有良好的中-西-英三语互译(口译,笔译)能力.
 

教育背景
2000年9--2004年7： 某外国语学院 西班牙语 本科
基础西班牙语,高级西班牙语,西班牙语视听说,西班牙概况,拉美国家概况,西班牙文学,拉美文学,写作,口译,笔译,报刊阅读，经贸西语等
 

工作经历
2006年6—现在：某石油天然气集团国际部 西班牙语翻译
负责拉美地区的市场工作. 负责接待西语国家客户.
2004 年12--2006年5：某公司驻阿根廷办事处 阿根廷办事处 西班牙语翻译
处理公司日常事务,工作翻译,生活翻译,口译,笔译,联系市场,公关.
2004年7--2004 年12：某集团公司 国际部 西班牙语翻译
本人在国际部负责公司南美项目的项目支持工作。主要翻译一些标书以及商务资料，接待外方客户,参与公司的竞标工作。