- 行业新闻
-
这种音乐来到中国后,被咱们改变了什么吗?
发布时间:2018-09-17 17:00 点击:
音乐的风格千姿百态,萝卜白菜各有所爱。
爵士乐(Jazz)……这个在中国相对“冷门”的音乐类型,你对它了解吗?
爵士乐,一个世纪以前发源于美国,逐渐风靡全球。
在上海静安公园举办“爵士音乐节”时,很多表演者露天演出,吸引了许多人围观。
我们也随机问了不同国家的围观群众:你觉得中国人喜欢爵士乐吗?爵士乐在中国是否有“本土化”的过程?
对于“你觉得中国人喜欢爵士乐吗?”这个问题,大多数歪果仁表示,貌似还是挺喜欢哒!
▲“猜测不少中国人喜欢爵士乐”
▲“显而易见,大家都喜欢”
▲“美国人把爵士乐当成文化的一部分,中国人可能只当成一种音乐风格”
至于爵士乐这个舶来品,是否在中国经历了“本土化”,大家的看法略有不一……
▲“很多爵士歌手会用中文甚至方言演唱”
▲“并没觉得被本土化了”
▲“听过有人用中文来演唱爵士”
中文甚至中国方言版的爵士乐……不知道在歪果仁听起来,是不是也是另一种意义上的“异域风情”呢?
我们还问了问这些爵士音乐的粉丝:你觉得喜欢爵士乐的人,都有哪些气质呢?
▲老成
▲高审美、灵动
▲聪明
Emmmm....我这就去听爵士乐了!
- 上一篇:北京翻译公司完成使用说明词条英文翻译
- 下一篇:北京翻译公司完成安全说明中文翻译