ͬ��

Ϊ�¹��ݶ�ҽҩ�ṩͬ��

��ʱ�䣺2014-07-10 14:53��

2009��2��12�գ��ݶ�ҽҩ��µİݶ��ҽҩ��й��ȫ��з��ģ��Ӷ��ǿ��˾��ȫ��Χ�ڵ��з��ȫ��רҵͬ��Է��-Unitrans��λ�ˮ��Բ��ɵ¹��ݶ�ҽҩ��з��ĳ��ʽͬ��

�ݶ��ҽҩ��δ��Ͷ��1��ŷԪ��з��ġ��ȫ��з��й��ߣ��޵Ļ��߽��ٴ��о��ƻ��ҽ��档
�ݶ�ҽҩ��ִ��ίԱ��Ա��ݶ��ҽҩ��»��ϯAndreas Fibig��ʾ��“��ǣ��˾��һֱ�ڼ�ǿ��̫��ҵ��й��ҵ��Ҫ��½��ı��з��ģ��ǽ��齨һ֧��綥��ˮƽ��з��Ŷӣ��Ӷ��չ�ݶ�ȫ��з�רҵ֪ʶ��ǰݶ�ȫ��ҩ�￪��Ҫ�ص㡣”
IMS Health��ʾ�ݶ��ڻ��ҩ��һ��ҽҩ��˾��2007�꣬ �ݶ��й��г��ʴ�43%��ҡ��й��ǰݶ��ȫ��ĵ��г��Ϊ�ݶ��ڵ¹��֮��ĵ��ȫ��з��ĵĹ��ҡ��ˮƽ�Ŀ��Ŷӽ��ڱ��չ��רע�ڴ��Ʒ��Ŀ��

“��ǵ�Ŀ��ڱ��缶��쵼�й��쵼��ҵ�ҩ�￪��”�ݶ��ҽҩ��»��Ա��ȫ��ҩ�￪��ܲá��ϯҽҩ��Kemal Malik��ʾ��“��ǵ�Ŀ��Ǿ��ϵͳ�ؽ��޻��뵽ȫ��ҩ�￪��̣��ƴ�ͳ��‘ŷ��’ģʽ��”
�ݶ��ҽҩ��ȫ��ȵ�ר��ҩ��˾��רע��Ů�Խ��ಡѧ��ѧ��Ӱ��ϵ��򣬹�˾��Щ��ƾ��ǿ��Ŀ��߶�ӵ�и߾��
“��ϵ��о��Ͳ��Ϊ��ߴ��µ��Ʒ��ҽҩ��˾��˵��Ҫ�ġ�”�ݶ��ҽҩ��»��Ա��ȫ��ҩ��о��ܲ�Andreas Busch��ʾ��“��й��Ĵ��Ǳ��Ǿ޴�ġ��˽��ҩ�￪��ܣ��ǽ��ڱ��ҩ��о��ģ��ݶ��Ŀ�ѧ�ҽ��й��ͬ��һ��ӿ촴��ֶε��о��ͬʱ��Ҳϣ��ͨ��ĺ��֧�ֵ��רҵ��Ľ�һ��չ��”
��ڴˣ��ݶ��ҽҩ��˾��廪��ѧ��Ǣ̸��ս�Ի��ϵ��ڰݶ�ҩ��о��ĺ��Ѱ��뼲��ص��°е�ȷ��չ��
“�й�ӵ�д��ѵ��ص�ҽҩ��ѧ�˲š��ǵ�Ŀ��ǣ�ͨ��й��к��֧��й��չ�Լ��з����ͬʱ��Ҳ�ܹ��ǿ�ݶ��з��”Andreas Fibig��˵��

��ڰݶ�ҽҩ��/�ݶ��ҽҩ
�ݶ��һ��ȫ��ҵ��ҵ�ĺ��ľ��ҽҩ��Ӫ��͸߼��ϵ��򡣰ݶ�ҽҩ��ǰݶ��ŵ�ҵ��Ӽ��ţ��ܲ�λ�ڵ¹��ֿ�ɭ��һ��ҽҩ��ھ��ȵ�λ�Ĵ��ҽҩ��˾��˾��ȫ��Χ�ھ�Ӫ��ﱣ��Ʒ��򲡱��ʹ��ҩ��ҵ�񡣴��ҩҵ��԰ݶ��ҽҩ��Ӫ��ݶ�ҽҩ��Ŀ��緶Χ�ڷ��ֲ��Դٽ��Ͷ��｡��Ĳ�Ʒ��
�ݶ��ҽҩ��ȫ��ȵ�ר��ҩ��˾��˾��з��;�Ӫ���ص��¼��Ӱ��ϡ�ר��ҩ���ҩ��Ů�Խ��ݶ��ҽҩϣ��ͨ��ԵĲ�Ʒȡ��ȫ��ר��ҩ�г��ȵ�λ��ݶ��ϣ��ͨ��Ӧ��¹��Ϊҽѧ��ף��Ŭ��ߴ��
��ͬ��漰�ڶ�ҽҩ��Ƨ��ƫ�Ѵʻ��Unitrans��ɳ��˹��ǿ��ҽҩ��ͬ��ר��飬ȷ��ʽ��ٰ졣

��빫˾,ȫ��Ʒ��,��й�.2006��뱱��г�,��1��ұ��ͻ�,ÿ��600��ֵ��Ϣ,��ǧ��Ԫ��ó��ͨ��ȫ��.Translation Company China��﷭��ר��! ŷ��뷭��Ӧ��! ��˹�ҵ��﷭��!��010-64809262��ѯ,רҵӢ�﷭��Ӣ��Ӣ��ķ��Ӣ��Է��͹��֯,��˾�ʹ��ҵ��ɹ�רҵ��Ӧ��!

��һƪ��ȫ�򶥼�ҽѧ��̳��ͬ��Բ��
��һƪ��˾Ϊ��֯��Σ��Ԥ��о��ṩͬ��

�ղ� ��ӡ

��밸��

ͬ��

��ػ��

��˾��

��˾�ύ�ĸ��רҵ�ʻ��ô�׼ȷ��Ա��Ű�淶�� ҷ��̬�Ⱥá��ڹ�˾�İ��£��˾�ı��ڵ��̣��Եı��õ��ܴ��

��о��Ժ
��ҵ�λ��һ��ܲ�λ�ڵ��ĸ߿Ƽ��ҵ��һ�νӴ��һ��ԥ��˾רҵ��Ա��ˮ׼�ķ��񣬵õ��˹��Ͽɣ��

��ƶ��Ϻ��޹�˾
��ҹ�˾��һ�Һ��פ��ֹ�˾��Ҫ��Ϊѧ�о��ͼ��ϵͳ�Ŀ��۹��跭��Ӣ��˵��רҵ��ǿ��ѶȽϴ󣬹�˾��ṩ��ʵķ��񡣡�

ŵ��˼��Ϣ��ι�˾
��Ϊ��˾�ڶ��ǵ��ҵ��ṩС��ַ��У��ʽ��࣬��̶ȵĻ�ԭԭ�ĵ��ʽ��ͬʱ��ٶ�Ҳ�õ��˾�Ŀ϶��ͺ��

�Ϻ��
��ڴ�֮ǰ��ǹ�˾��빫˾�й��Ƿ��ʵ�ڲ��ҹ�ά��Ե��ʶ��ӱ��Ժ󣬶��רҵ�Ժ͹�˾��ǳ��⣬�漴ǩ��˳��ں��ͬ��

��̩��Դ�ɷ��޹�˾
��2017��ʮ��졣�ر��лJasmine Liu, ̬��У��ģ��Ҫ��ʵ��λ��˷ǳ��ߵ�רҵ�ԡ��

��ҵ��
��ҹ�˾�Խӵ��ͷ��Լ�ʱ��ǵ�Ҫ��з��Ҳ�ᾡ��ʱ��ļ��Ҫ��ܵ��ķ��ӡ�󣡡�

��ɺ��ҵ��޹�˾
��ҵ�ļ��ʽ��ʽ��ӣ��ҷ��빫˾��󾭹��ȼۡ��ȷ��񡢱��ö��롣�ǳ��л��ṩ��ʷ��񡣡�

��֤ȯ�ɷ��޹�˾
��˾��跭��רҵ��ǿ��漰��㣬��Ѷȴ󣬹�˾��ṩ��ʵķ��һ��ҵ��λ��깤��ĳ��У��˾��Ϊ��ķ��ض��ܵ��˺��

�г��ͨ�Ƽ��ι�˾
��˾��2014��˾��ϵ��˾�ķ��ߡ��ٶȿ졢̬�Ⱥã�Ӯ��˾��ŵ�һ�º��˾��̤ʵ��ش��Գ�ֿ�ĸ�л��

�»��õأ��ǣ��޹�˾
��Ҫ�ķ��Ա��Ǳ��뻹�ǿ��룬��Ҫ��к�ǿ��רҵ�ԣ��˾�ĵ��ķ��ֳ��ͬ��붼�õ��ҹ�˾�ͺ��ĳ�ֿ϶��

��Զ��ҽ��Ͷ�ʹ��޹�˾
��5��У��빫˾��Ա�Թ��桢��顢�ܵ��Ĵ��ҡ��ã��ʱ�估ʱ��˾�ʽ��ת��ʱ��¡��

��ҽ��װ��ɷ��޹�˾
��ҹ�˾��һֱ��ų��ں��ϵ��ҹ�˾��ۺ��ɿ��Ч��ָߡ��Ƿ��ķ��⹫˾��Է�Ҳ��Ͽɡ��

��Ƽ��չ��޹�˾
��˾��ܸߣ��Ա��Ű��ʽ�淶��רҵ��﷭�뵽λ��ٶȷǳ��졢��ڷ��顣��˾��˴��רҵ�ļ��ú��ʵ��ֵ��

��ؿƼ��޹�˾
��ũҵ��д��Ҫ�󣬾��Ѱ��רҵ�Կڵ�ר��Ϊ��ṩ��ְ��ѧ��ڿ��Ҫ��ṩ��ɫԭ��ص�֤��ļ��ǳ��л��빫˾��

�й�ũ��Ժ
��Ŀͷ��̬��У��Ҫ��ʵ��λ��ش��ǵ��Ҳ�ǳ��ġ��Աʮ��רҵ��ְ��𣬻��乲�µĹ�˾�ܲ�ͬ��ǵ�һ�¸߶��Ͽɡ��

��ķ��˾
��ҹ�˾��ҵ��跭��Ŀ��ϡ��ھ��Ը��빫˾�ķ��ˮƽ��Ȩ��£��ѡ��빫˾��ܳɹ��˾�쵼�ǳ��⡣��

��ʢ�Ƽ��չ��޹�˾
��ͷ��һ��鸺��ÿһ�η��빤��֯��ͨ��Ϊ�ͻ��Ա֮��˳��Ĺ�ͨ��Э��ҷ��רҵ�ʿ⣬��Ա׼ȷ��ʵ��׼ȷ��Ч��ͳһ��񡣡�

HEURTEY PETROCHEM��ʯ��
��˾��Է��Ŀ��˼��ϸ�Ļ�̸��ڼ乫˾��˺��С�㻹��ݷã��Դ��飬רҵ�ȸߣ��˫��˺ܺõĹ�ʶ��Թ�˾�ķ��

��ѧ��
��ǳ��л��룡��ǶԴ˴��̸��Ŀ�ǳ��⣬��ڳ��˽��˾��Ŀ�ķ��ͼ��£��Ч�ֱ��ʵ��ġ��

�Ϻ��޹�˾
��Ŀ�ı��˻ᣬ�а»��Ⱦ�ʤ��Ļ��λΪ��˻ᣬ�а»��Է��ع��˳�ɫ�Ĺ��ס��ڴˣ��ǶԹ�λ�Ĵ��֧�ֱ�ʾ��ߵľ��⣡��

��29��ƥ��˶��֯ίԱ��
��Ϻ��֯����¿ࡢ��ۡ��ľ��񣬾��󾫵��ع��Ϊ��˳��ṩ��ȫ�桢��ʵķ��ϣ��ڹ��ˡ��У��á��⡱

�Ϻ��Э��
��ں��У��뱣�ʡ��ʱ��ǽ��ķ��빤��ͻ��顢�ܵ��ȫ��˽�ͻ��ڴ˱�ʾ�ر�ĸ�л��

��Ƶ繤��ѯ��޹�˾
��ͨ��ͼ�鷭��Ŀ��ʶ��꣬��Ǳ��ۺ��ϸ�¡��ɿ��ǽ�˻��Ǳ�ʾ��ĵĸ�л��

ɽ��
��ķ��׼ʱ��Ӣ��붼�ȽϺã��Ǻ;�ʽ�ṹ��Ƚϵص��ʵ��ԭ�ġ�TNC��һ�ҹ��ʻ��֯��ܲ��ͬ�º��Ƿ�ӦҲ��

TNC��Ȼ��Э��
��ԭӢ��಼��ã��Ҫ�ǳ�רҵ��ͬ��ǵ�һ�νӴ��һ��ԥ��ǹ�˾רҵ��Ա��ˮ׼�ķ��񣬸��˷ǳ��̵�ӡ�󡣡�

��ʦ��ѧҼ��о�Ժ
��ڼ䣬��š��ˮ����Ļ����ϳ˵�Ʒ�ʺ��ضԿͻ��ĳ�ŵ��ɫ��ҹ�˾��ķ��빤��

��ƴ��£��Ϣ��ѯ��
��ĿҪ��ʱ��൱��գ��ڱ�֤��ǰ��£��ʱ��ʹ��˹��ջ��׼��㣬��ܵ�һ�º��

��֮��ѯ��޹�˾
��˾��Կͻ��Ҫ��ѡ��Ա�н��Ŀ��̿ͻ��ʱ�鿴��;�壬��ͻ��ͨ��﷽��֪ʶ��ܹ��׼ȷ��˽⵽�ͻ��ȷ��

�չ��ʽ��޹�˾

Ϊ�¹��ݶ�ҽҩ�ṩͬ���������

Ϊ�¹��ݶ�ҽҩ�ṩͬ��