- 行业新闻
-
北京翻译公司完成机械类技术资料中文翻译
发布时间：2018-10-08 09:06 点击：
北京翻译公司完成机械类技术资料中文翻译
稳压泵简要技术资料一、使用目的和使用范围1、 Назначения и области применения稳压泵是消防泵的一种，用于自动喷水灭火系统和消火栓给水系统的压力稳定，使系统水压始终处于要求压力状态，一旦喷头或消火栓出水，即能流出满足消防用水所需的水量和水压。二、工作原理2、当消防管网的(喷淋、消火栓)压力高于设定(设计值)时，稳压泵自动停止运行。当消防管网(喷淋、消火栓)压力低于设定(设计值)时稳压泵自动启动。三、主要技术参数3、 Основные технические параметры流量 10m3/h扬程 60m功率 3kw生 产 厂 家 ： GRUNDFOS PUMPS (SUZHOU) LTD.Завод изготовитель:针阀简要技术资料一、使用目的和使用范围1． Назначения и области применения针阀是节流阀的一种，调节精度比较高。活门呈针状，沿水流方向动作，改变过流断面积，用以截断或调节流量的阀门。二、技术规格2.针阀是一种微调阀，其阀塞为针形，主要用作调节气流量。微调阀要求阀口开启逐渐变大，从关闭到开启最大能连续细微地调节。针形阀塞即能实现这种功能。三、主要技术参数3. Основные технические параметры尺寸 1/2英寸材质 钢生 产 厂 家 ： 中科天宇金属材料(北京)有限公司Завод изготовитель:螺栓简要技术资料一、使用目的和使用范围1． Назначения и области применения用于紧固连接两个带有通孔的零件。二、技术规格2.由六角头部和法兰盘（六角下面的垫片跟六角固定在一起的）和螺杆（带有外螺纹的圆柱体）两部分组成的一类紧固件，需与螺母配合。三、主要技术参数3. Основные технические параметры尺寸 M16*65，M16*80，M20*100，M20*110材质 钢生 产 厂 家 ： 中科天宇金属材料(北京)有限公司Завод изготовитель:卡套接头简要技术资料一、使用目的和使用范围1． Назначения и области применения卡套式管接头由三部分组成：接头体、卡套、螺母。当卡套和螺母套在钢管上插入接头体后，旋紧螺母时，卡套前端外侧与接头体锥面贴合，内刃均匀地咬入无缝钢管，形成有效密封。其安装简便，耐压高，故而得到广泛应用。二、技术规格2.卡套接头的工作原理是将钢管插入卡套内，利用卡套螺母锁紧，抵触卡套，切入管子而密封。它与钢管连接时不需焊接，有利于防火、防爆和高空作业，并能消除焊接不慎带来的弊端。因而它是炼油、化工、石油、天然气、食品、制药、仪器仪表等系统自控装置管路中的一种较为先进的连接件。适用于油、气、水等介质管路连接。三、主要技术参数3. Основные технические параметры尺寸 1/2英寸材质 304不锈钢生 产 厂 家 ： 中科天宇金属材料(北京)有限公司Завод изготовитель:球阀简要技术资料一、使用目的和使用范围1． Назначения и области применения启闭件（球体）由阀杆带动，并绕方工球阀作轴线作旋转运动的阀门。利用亦可用于流体的调节与控制，其中硬密封V型球阀其V型球芯与堆焊硬质合金的金属阀座之间具有很强的剪切力，特别适用于含纤维、微小固体颗料等介质。二、技术规格2.球阀结构紧凑，密封可靠，结构简单，维修方便，密封面与球面常在闭合状态，不易被介质冲蚀，易于操作和维修，适用于水 、溶剂、酸和天然气等一般工作介质，主要用于截断或接通管路中的介质，亦可用用于流体的调节与控制三、主要技术参数3. Основные технические параметры尺寸 DN15材质 钢生 产 厂 家 ： 中科天宇金属材料(北京)有限公司Завод изготовитель:止回阀简要技术资料一、使用目的和使用范围1． Назначения и области применения适用介质为水、油品、蒸汽、酸性介质等。是控制管道内介质单向流向的阀门，用来防止管路中的介质倒流。二、技术规格2.旋启式止回阀的阀瓣呈圆盘状，绕阀座通道的转轴作旋转运动，因阀内通道成流线形，流动阻力比升降式止回阀小，适用于低流速和流动不常变化的大口径场合，但不宜用于脉动流，其密封性能不及升降式。三、主要技术参数3. Основные технические параметры尺寸 1/2英寸材质 304不锈钢生 产 厂 家 ： 中科天宇金属材料(北京)有限公司Завод изготовитель:格兰头简要技术资料一、使用目的和使用范围1． Назначения и области применения格兰头Cable gland（又名电缆防水接头、电缆固定头Cable fixed head和电缆接头Cable joint）广泛应用于机械设备电气、船舶电气、防蚀设备的电线电缆的固定和保护。二、技术规格2.紧固是指通过格兰锁紧电缆，使电缆不产生轴向位移与径向的旋转，这样保证电缆的连接正常。密封是指常说的IP防护，即防尘防水，三、主要技术参数3. Основные технические параметры尺寸 1/2英寸材质 304不锈钢生 产 厂 家 ： 中科天宇金属材料(北京)有限公司Завод изготовитель:压力表简要技术资料一、使用目的和使用范围1． Назначения и области применения在工业过程控制与技术测量过程中，由于机械式压力表的弹性敏感元件具有很高的机械强度以及生产方便等特性，使得机械式压力表得到越来越广泛的应用。二、技术规格2.压力表通过表内的敏感元件（波登管、膜盒、波纹管）的弹性形变，再由表内机芯的转换机构将压力形变传导至指针，引起指针转动来显示压力三、主要技术参数3. Основные технические параметры尺寸 1/2英寸表盘直径 100mm生 产 厂 家 ： 威卡自动化仪表(苏州)有限公司Завод изготовитель:金属垫片简要技术资料一、使用目的和使用范围1． Назначения и области применения法兰垫片用于管道法兰连接中，为两片法兰之间的密封件。二、技术规格2.金属垫片metallic gasket 用钢、铝、铜、镍或蒙乃尔合金等金属制成的垫片。三、主要技术参数3. Основные технические параметры尺寸 DN200，DN150，DN125，DN100，DN40材质 金属生 产 厂 家 ： 中科天宇金属材料(北京)有限公司Завод изготовитель:法兰简要技术资料一、使用目的和使用范围1． Назначения и области применения法兰（Flange）又叫法兰盘或突缘。法兰是使管子与管子及和阀门相互连接的零件，连接于管端。法兰上有孔眼，螺栓使两法兰紧连。法兰间用衬垫密封。二、技术规格2.法兰连接是管道施工的重要连接方式。 法兰连接使用方便，能够承受较大的压力。 在工业管道中，法兰连接的使用十分广泛。三、主要技术参数3. Основные технические параметры尺寸 DN200，DN150，DN125，DN100，DN40材质 钢生 产 厂 家 ： 中科天宇金属材料(北京)有限公司Завод изготовитель:弯头简要技术资料一、使用目的和使用范围1． Назначения и области применения弯头是改变管路方向的管件。按角度分，有45°及90°180°三种最常用的。二、技术规格2.由于弯头具有良好的综合性能，所以它广泛用于化工、建筑、给水、排水、石油、轻重工业、冷冻、卫生、水暖、消防、电力、航天、造船等基础工程。三、主要技术参数3. Основные технические параметры尺寸 DN100，DN15材质 钢生 产 厂 家 ： 中科天宇金属材料(北京)有限公司Завод изготовитель:弯头简要技术资料一、使用目的和使用范围1． Назначения и области применения弯头是改变管路方向的管件。按角度分，有45°及90°180°三种最常用的。二、技术规格2.由于弯头具有良好的综合性能，所以它广泛用于化工、建筑、给水、排水、石油、轻重工业、冷冻、卫生、水暖、消防、电力、航天、造船等基础工程。三、主要技术参数3. Основные технические параметры尺寸 DN100，DN15材质 钢生 产 厂 家 ： 中科天宇金属材料(北京)有限公司Завод изготовитель:地脚螺栓简要技术资料一、使用目的和使用范围1． Назначения и области применения固定地脚螺栓又称为短地脚螺栓，它与基础浇灌在一起，用来固定没有强烈振动和冲击的设备。二、技术规格2.地脚螺栓可分为固定地脚螺栓、活动地脚螺栓、胀锚地脚螺栓和粘接地脚螺栓。其中根据外形不同分为：L型预埋螺栓、9字型预埋螺栓、U型预埋螺栓、焊接预埋螺栓、底板预埋螺栓三、主要技术参数3. Основные технические параметры尺寸 M16*200，M10*160材质 铸铁生 产 厂 家 ： 中科天宇金属材料(北京)有限公司Завод изготовитель:钢管简要技术资料一、使用目的和使用范围1． Назначения и области применения钢管不仅用于输送流体和粉状固体、交换热能、制造机械零件和容器，它还是一种经济钢材。二、技术规格2.钢管按制管材质（即钢种）可分为：碳素管和合金管、不锈钢管等。三、主要技术参数3. Основные технические параметры尺寸 DN100，DN15材质 钢，不锈钢世联北京翻译公司,全球品质,服务中国.2006年进入北京市场,超过1万家本土翻译客户,每天近600万字的信息,近千万元的贸易通过世联翻译走向全球.Translation Company China外国语翻译专家! 欧美语言与翻译服务外包供应商! 尖端工业技术和商务领域多语翻译!立即拨打010-64809262免费咨询,专业英语翻译、英汉互译、中译英、中文翻译英文等语言服务，政府和国际组织,跨国公司和大中型企业等北京翻译采购专业供应商!- 上一篇：北京翻译公司完成医学摘要中文翻译
- 下一篇：北京翻译公司完成网页英文翻译
