手机版
1 2 3 4 5 6 7 8
首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >
行业新闻

北京翻译公司完成机械类简要技术说明俄语翻译

发布时间:2018-10-29 08:53  点击:

 北京翻译公司完成机械类简要技术说明俄语翻译
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:防爆一体化摄像机
Нименование товара: взрывобезопасная комплектная видеокамеры
 
1. 生产厂家名称:库柏裕华(常州)电子设备制造有限公司
Наименование изготовителя:
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
在特殊环境下对周围环境及实物进行拍摄与监控,主要用于工厂防爆区域
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:YHW126
  重量Вес: 31Kg
 
4. 照片Фотография
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:室外枪机防爆防护罩
Нименование товара: взрывобезопасная комплектная видеокамеры
 
1. 生产厂家名称:库柏裕华(常州)电子设备制造有限公司
Наименование изготовителя:
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
在特殊环境下对防爆摄像机进行保护,主要用于工厂防爆区域
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:YHT400A
  重量Вес: 15Kg
 
4. 照片Фотография
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:安装支架
Нименование товара: взрывобезопасная комплектная видеокамеры
 
1. 生产厂家名称:库柏裕华(常州)电子设备制造有限公司
Наименование изготовителя:
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于安装室外枪机防爆防护罩,主要用于工厂防爆区域
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:YHT400A-T
  重量Вес: 3Kg
 
4. 照片Фотография
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:防水球型摄像机
Нименование товара: взрывобезопасная комплектная видеокамеры
 
1. 生产厂家名称:Наименование изготовителя:
安讯士网络通讯公司
Axis Communications AB
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
在特殊环境下对周围环境及实物进行拍摄与监控,主要用于工厂防爆区域
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:P5512-E
  重量Вес: 3Kg
 
4. 照片Фотография
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:固定枪型防水摄像机
Нименование товара: взрывобезопасная комплектная видеокамеры
 
1. 生产厂家名称:Наименование изготовителя:
安讯士网络通讯公司
Axis Communications AB
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
在特殊环境下对周围环境及实物进行拍摄与监控,主要用于工厂防爆区域
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:P1353-E
  重量Вес: 5Kg
 
4. 照片Фотография
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:防水球型摄像机支架
Нименование товара: взрывобезопасная комплектная видеокамеры
 
1. 生产厂家名称:Наименование изготовителя:
安讯士网络通讯公司
Axis Communications AB
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
在特殊环境下对周围环境及实物进行拍摄与监控,主要用于工厂防爆区域
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:T91A61
  重量Вес: 2Kg
 
4. 照片Фотография
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:视频编码器-16路
Нименование товара: взрывобезопасная комплектная видеокамеры
 
1. 生产厂家名称:Наименование изготовителя:
安讯士网络通讯公司
Axis Communications AB
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
将捕捉到的视频信号转换成数字信号进行传输,主要用于工业视频监控系统及网络视频信号传输
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:P7210
  重量Вес: 5Kg
 
4. 照片Фотография        
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:POE供电模块
Нименование товара: взрывобезопасная комплектная видеокамеры
 
1. 生产厂家名称:Наименование изготовителя:
安讯士网络通讯公司
Axis Communications AB
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
给配备产品提供电能,主要用于一路以太网设备,如路由器、交换机、网络电话机等。
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:T8120
  重量Вес: 0.5Kg
 
4. 照片Фотография        
 简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:视频主机(输入板)
Нименование товара: основной сервис IP видеосистема управления
 
1. 生产厂家名称:Наименование изготовителя:
 
霍尼韦尔(中国)有限公司
Honeywell (China) Co, Ltd
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于对摄像机传输回来的视频信号进行显示,分析,并操作摄像机进行监控,主要用于石油石化行业及各种需要安装监控设备的领域
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:HVB16M32
  重量Вес: 5Kg
 
4. 照片Фотография
 简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:视频主机(CPU)
Нименование товара: основной сервис IP видеосистема управления
 
1. 生产厂家名称:Наименование изготовителя:
 
霍尼韦尔(中国)有限公司
Honeywell (China) Co, Ltd
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于对摄像机传输回来的视频信号进行显示,分析,并操作摄像机进行监控,主要用于石油石化行业及各种需要安装监控设备的领域
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:HVBNET16CPU
  重量Вес: 5Kg
 
4. 照片Фотография
 简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:视频主机(协议转换器)
Нименование товара: основной сервис IP видеосистема управления
 
1. 生产厂家名称:Наименование изготовителя:
 
霍尼韦尔(中国)有限公司
Honeywell (China) Co, Ltd
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于对摄像机传输回来的视频信号进行显示,分析,并操作摄像机进行监控,主要用于石油石化行业及各种需要安装监控设备的领域
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:PIT44
  重量Вес: 5Kg
 
4. 照片Фотография
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:防爆接线箱
Нименование товара: Влагозащитный взрывобезопасный ящик
 
1. 生产厂家名称:库柏裕华(常州)电子设备制造有限公司
Наименование изготовителя:
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
现场接线分线用,适用于爆炸性气体环境1区,2区场所;IIA,IIB类爆炸性气体环境;适用于温度级别:T1-T6
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3产品的物理和技术规格.Физические и технические данные
 
规格及型号/Технические характеристики и модели:KJ2028E, ExdII BT4,IP65
  重量Вес: 16Kg
 
4. 照片Фотография

简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:防爆接线箱
Нименование товара: Влагозащитный взрывобезопасный ящик
 
1. 生产厂家名称:南阳市一通防爆电气有限公司
Наименование изготовителя:
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
现场接线分线用,适用于爆炸性气体环境1区,2区场所;IIA,IIB类爆炸性气体环境;适用于温度级别:T1-T6
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3产品的物理和技术规格.Физические и технические данные
 
规格及型号/Технические характеристики и модели:BJX400,ExdII BT4,IP65
  重量Вес: 30Kg
 
4. 照片Фотография
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:防爆格兰
Нименование товара: Влагозащитный взрывобезопасный ящик
 
1. 生产厂家名称:库柏裕华(常州)电子设备制造有限公司
Наименование изготовителя:
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
现场接线分线用,适用于爆炸性气体环境1区,2区场所;IIA,IIB类爆炸性气体环境;适用于温度级别:T1-T6
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3产品的物理和技术规格.Физические и технические данные
 
规格及型号/Технические характеристики и модели:G20
  重量Вес: 0.56Kg
 
4. 照片Фотография

简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:防爆挠性管
Нименование товара: Металлический противовзрывный шланг (взрывопезопасная гибкая соединительная труба)
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
沈阳市中兴防爆电器总厂
Shenyang Zhongxing Anti-explosion
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
广泛用于石油开采,炼油,化工,制药,军工等危险环境及海洋石油平台等场所;适用于爆炸性气体环境1区,2区场所;IIA,IIB类爆炸性气体环境;适用于温度级别:T1-T6;用于现场设备与设备之间,钢管与设备之间的连接;
 
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:LBNG—P
重量Вес:1.2Kg
4. 照片Фотография
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:防爆挠性管
Нименование товара: Металлический противовзрывный шланг (взрывопезопасная гибкая соединительная труба)
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
库柏裕华(常州)电子设备制造有限公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
广泛用于石油开采,炼油,化工,制药,军工等危险环境及海洋石油平台等场所;适用于爆炸性气体环境1区,2区场所;IIA,IIB类爆炸性气体环境;适用于温度级别:T1-T6;用于现场设备与设备之间,钢管与设备之间的连接;
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:YHNGD13-500
重量Вес:0.53
4. 照片Фотография
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:防水接线箱(壁挂式,内置POE模块)
Нименование товара: основной сервис IP видеосистема управления
 
1. 生产厂家名称:Наименование изготовителя:
 
京同裕公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于对摄像机传输回路的线路进行接线处理,主要用于石油石化行业及各种需要安装监控设备的领域
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:400*500*200
重量Вес: 8Kg
 
4. 照片Фотография
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:防水接线箱(弱电箱,壁挂式,内置POE模块)
Нименование товара: основной сервис IP видеосистема управления
 
1. 生产厂家名称:Наименование изготовителя:
 
京同裕公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于对摄像机传输回路的线路进行接线处理,主要用于石油石化行业及各种需要安装监控设备的领域
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:400*500*200
  重量Вес: 8Kg
 
4. 照片Фотография

简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:防爆一体机壁装支架
Нименование товара: Настен. держатель взрывозащищённой видеокамеры
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
库柏裕华(常州)电子设备制造有限公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于防爆摄像机的固定支撑;主要适用于爆炸性气体环境1区,2区场所;IIA,IIB类爆炸性气体环境
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:YHZ-B6
重量Вес: 7Kg
4. 照片Фотография
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:铠装视频电缆
Нименование товара: бронированный видеокабель
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
天津小猫电缆厂
кабельный завод Тяньцзинь Сиаумау
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于电力和信号传输,主要用于石油石化及对防爆具有较高要求的危险区域
Пленки для фабрики региональных видеонаблюдении оборудование переспать
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:SYV22-75-7,SYV-75-5  ,SYV-75-3 
重量Вес:0.27Kg/M
4. 照片Фотография

简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:铠装控制电缆
Нименование товара: бронированный видеокабель
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
天津小猫电缆厂
кабельный завод Тяньцзинь Сиаумау
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于电力和信号传输,主要用于石油石化及对防爆具有较高要求的危险区域
Пленки для фабрики региональных видеонаблюдении оборудование переспать
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:KVVP22-3*1.5 
重量Вес:0.38Kg/M
4. 照片Фотография

简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:铠装电源电缆
Нименование товара: Бронированный кабель электропитания
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
天津小猫电缆厂
кабельный завод Тяньцзинь Сиаумау
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于电力和信号传输,主要用于石油石化及对防爆具有较高要求的危险区域
Пленки для фабрики региональных видеонаблюдении оборудование переспать
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:YJV22-3*1.5
重量Вес:0.3Kg/M
 
4. 照片 Фотографи

简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:8芯单模铠装光缆
Нименование товара: Одномодовый 8-жильный бронированный оптический кабель
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
天津小猫电缆厂
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于电力和信号传输,主要用于石油石化及对防爆具有较高要求的危险区域
Пленки для фабрики региональных видеонаблюдении оборудование переспать
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:GYTA53-8B1
重量Вес:0.21Kg/M
 
4. 照片 Фотографи
 简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:4芯单模铠装光缆
Нименование товара: Одномодовый 8-жильный бронированный оптический кабель
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
天津小猫电缆厂
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于电力和信号传输,主要用于石油石化及对防爆具有较高要求的危险区域
Пленки для фабрики региональных видеонаблюдении оборудование переспать
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:GYTA53-4B1
 
 
4. 照片 Фотографи
 简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:六类网线
Нименование товара: оптический приемопередатчик
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
泰科电子有限公司
TE Connectivity
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于数据及光信号的传输,主要适用于对于数据传输要求较高或电磁干扰比较严重的区域
Пленки для фабрики региональных видеонаблюдении прокладки оборудования передачи света сигнал
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:CAT6e
重量Вес:15Kg/M
 
4. 照片Фотографи

简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:4路视频光端机
Нименование товара: оптический приемопередатчик
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京光桥科技有限公司
Beijing Fibridge Co,.Ltd.
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
将视频模拟信号转换成光信号进行传输,适用于数据信号传输距离较长的各种区域
Пленки для фабрики региональных видеонаблюдении прокладки оборудования передачи света сигнал
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:F7-L1VT-1DR-S042C
Оптический приемопередатчик видеосигнала/обратных данных (4 канала)
重量Вес: 5Kg
 
4. 照片Фотографи
 简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:光端机机箱
Нименование товара: оптический приемопередатчик
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京光桥科技有限公司
Beijing Fibridge Co,.Ltd.
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于存放及保护光端机,需要安装光端机的各种区域
Пленки для фабрики региональных видеонаблюдении прокладки оборудования передачи света сигнал
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:FC-416双电源220V,16插槽)
重量Вес:5Kg
4. 照片 Фотографи
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:视频跳线
Нименование товара: Патч-корд
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京中辰汇通科技有限责任公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
连接主机与设备终端或在终端设备之间直接连接传输数据信号,适用于对数据保真要求较高,连接损耗较小的各种网络回路及远端传输
Пленки для фабрики региональных видеонаблюдении прокладки оборудования передачи света сигнал
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:BNC-BNC
重量Вес:0.18Kg
4. 照片Фотографи
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:SC单模光纤跳纤
Нименование товара: Патч-корд
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京英诺泰合通信设备有限公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
连接主机与设备终端或在终端设备之间直接连接传输数据信号,适用于对数据保真要求较高,连接损耗较小的各种网络回路及远端传输
Пленки для фабрики региональных видеонаблюдении прокладки оборудования передачи света сигнал
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:SM-3M
重量Вес:0.04Kg
4. 照片Фотографи
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:光缆接续盒
Нименование товара: Патч-корд
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京英诺泰合通信设备有限公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
保护光纤纤心,适用于光纤接续后的纤心保护
Пленки для фабрики региональных видеонаблюдении прокладки оборудования передачи света сигнал
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:I-JXH(24芯)(1进4出)
重量Вес:10Kg
4. 照片Фотографи
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:12芯ODF光配线架
Нименование товара: Оптическое распределительное устройство ODF
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京英诺泰合通信设备有限公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于光缆固定和保护功能,具有缆终接功能、调线功能,一般都是用在大型机房或者大光缆多的企业或者接入网机房
Пленки для фабрики региональных видеонаблюдении прокладки оборудования передачи света сигнал
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:12C
Станковый волоконно-оптический распределительный щит ODF с 8 жилами
重量Вес:5Kg
4. 照片 Фотографи
  
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:144芯ODF光配线架
Нименование товара: Оптическое распределительное устройство ODF
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京英诺泰合通信设备有限公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于光缆固定和保护功能,具有缆终接功能、调线功能,一般都是用在大型机房或者大光缆多的企业或者接入网机房
 
Пленки для фабрики региональных видеонаблюдении прокладки оборудования передачи света сигнал
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:144C
Станковый волоконно-оптический распределительный щит ODF с 8 жилами
重量Вес:20Kg
4. 照片Фотографи
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:通信机柜
Нименование товара: сетевой машинный шкаф
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
图腾机柜厂
завод машинного шкафа Toten
 
2. 简述商品的用途和使用范围 Характеристики
 
用于主机或设备终端的集中安装,一般都是用在大型机房或者大光缆多的企业或者接入网机房
 
Пленки для фабрики региональных видеонаблюдении GuiNa установки оборудования
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:SE2000
重量Вес: 100Kg
4. 照片 Фотографи 
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:机柜底座
Нименование товара: сетевой машинный шкаф
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
图腾机柜厂
завод машинного шкафа Toten
 
2. 简述商品的用途和使用范围 Характеристики
 
用于主机或设备终端的集中安装,一般都是用在大型机房或者大光缆多的企业或者接入网机房
 
Пленки для фабрики региональных видеонаблюдении GuiNa установки оборудования
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:BASE100
重量Вес: 100Kg
4. 照片 Фотографи 

简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:安装立柱
Нименование товара: Столб для установки
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京中辰汇通科技有限责任公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
对摄像机进行支撑,主要用于工厂、小区及各种公共场所
Для установки камер
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:POLE-01
重量Вес: 50Kg
 
4. 照片Фотографи
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:安装立柱
Нименование товара: Столб для установки
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京中辰汇通科技有限责任公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
对摄像机进行支撑,主要用于工厂、小区及各种公共场所
Для установки камер
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:POLE-02
重量Вес: 40Kg
 
4. 照片 Фотографи

 
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:立柱避雷针
Нименование товара: молниеуловитель
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京中辰汇通科技有限责任公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
雷雨天气防止雷击破坏,主要用工厂、小区及户外安装电子设备的地方
Для установки камер предотвращения молния
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:POLE-L
重量Вес: 3.7Kg
 
4. 照片Фотографи

简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:地锚(立柱安装辅料)
Нименование товара: молниеуловитель
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京中辰汇通科技有限责任公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
用于立柱安装,固定在混凝土中,主要用工厂、小区及户外安装电子设备的地方
Для установки камер предотвращения молния
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:POLE-D
重量Вес: 13.8Kg
 
4. 照片Фотографи
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:视频分配器16转32
Нименование товара: Распределитель видеочастоты
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
SUIXIN
 
2. 简述商品的用途和使用范围Характеристики
 
把一个视频信号源平均分配成多路视频信号,适用于远程网络会议、监控系统视频分配
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:16路输入,一分二
16-каналов ввод,  деление на два
重量Вес:3Kg
 
4. 照片 Фотографи
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:存储服务器
Нименование товара: Сетевой коммутатор
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
华为技术有限公司
Huawei Technologies Co, Ltd
 
2. 简述商品的用途和使用范围 Характеристики
 
用于数据的存贮,主要用于需要存储大规模数据的大型机房
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:S2600T
重量Вес: 30Kg
 
4. 照片Фотографи
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:光电收发器
Нименование товара: Сетевой коммутатор
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
东土科技有限公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围 Характеристики
 
将短距离的双绞线电信号和长距离的光信号进行互换的以太网传输媒体转换单元,适用于需要对光电信号要求较高的企业
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:KOM300F-1S-2T
重量Вес:5Kg
4. 照片Фотографи
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:防爆灯配套灯具
Нименование товара: Сетевой коммутатор
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京盛达建业照明科技有限公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围 Характеристики
 
用于照明,适用于光照比较充裕,能够提供足够光电转换能量的区域
 
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:400W
重量Вес: 20Kg
 
 
4. 照片Фотографи
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:太阳能单杆路灯路灯配套灯具
Нименование товара: Сетевой коммутатор
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京盛达建业照明科技有限公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围 Характеристики
 
用于照明,适用于光照比较充裕,能够提供足够光电转换能量的区域
 
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:70W
重量Вес: 20Kg
 
 
4. 照片Фотографи

 

简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:太阳能板
Нименование товара: Сетевой коммутатор
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京盛达建业照明科技有限公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围 Характеристики
 
用于照明,适用于光照比较充裕,能够提供足够光电转换能量的区域
 
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:80W
重量Вес: 5Kg


简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:灯杆横臂
Нименование товара: Сетевой коммутатор
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京盛达建业照明科技有限公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围 Характеристики
 
用于路灯安装,灯杆和灯具之间的连接
 
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:POLE-H
重量Вес: 75Kg
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:太阳能路灯
Нименование товара: Сетевой коммутатор
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京盛达建业照明科技有限公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围 Характеристики
 
用于照明,适用于光照比较充裕,能够提供足够光电转换能量的区域
 
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:L-04
重量Вес: 40Kg
  
4. 照片Фотографи
 
简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:8米路灯
Нименование товара: Сетевой коммутатор
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京盛达建业照明科技有限公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围 Характеристики
 
用于照明,适用于厂区、小区、及道路的夜间照明
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:L-08
重量Вес: 80Kg
 
4. 照片Фотографи


简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:15米路灯
Нименование товара: Сетевой коммутатор
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
北京盛达建业照明科技有限公司
 
2. 简述商品的用途和使用范围 Характеристики
 
用于夜间照明,主要适用于工厂防爆区域
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:L-15
重量Вес: 120Kg
 
4. 照片Фотографи


简要技术说明
Короткое техническое описание
 
商品名称:无线网桥
Нименование товара: Сетевой коммутатор
 
1. 生产厂家名称Наименование изготовителя:
 
奥维通技术有限公司
Alvarion Technologies
 
2. 简述商品的用途和使用范围 Характеристики
 
利用无线传输方式实现多个网络之间的通信,适用于局域网构建较多,网络结构较为复杂的企业
Пленки для фабрики региональных видео наблюдение
 
3. 产品的物理和技术规格Физические и технические данные
规格及型号/Технические характеристики и модели:BTS-AU,1基站3远端站
重量Вес: 5Kg
 
4. 照片Фотографи
世联北京翻译公司,全球品质,服务中国.2006年进入北京市场,超过1万家本土翻译客户,每天近600万字的信息,近千万元的贸易通过世联翻译走向全球.Translation Company China外国语翻译专家! 欧美语言与翻译服务外包供应商! 尖端工业技术和商务领域多语翻译!立即拨打010-64809262免费咨询,专业英语翻译英汉互译中译英中文翻译英文等语言服务,政府和国际组织,跨国公司和大中型企业等北京翻译采购专业供应商!
笔译案例
同传案例
本地化案例
公司新闻
  • “贵司提交的稿件专业词汇用词准确,语言表达流畅,排版规范, 且服务态度好。在贵司的帮助下,我司的编制周期得以缩短,稿件语言的表达质量得到很大提升”

    华东建筑设计研究总院

  • “我单位是一家总部位于丹麦的高科技企业,和世联翻译第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,贵司专业的译员与高水准的服务,得到了国外合作伙伴的认可!”

    世万保制动器(上海)有限公司

  • “我公司是一家荷兰驻华分公司,主要致力于行为学研究软件、仪器和集成系统的开发和销售工作,所需翻译的英文说明书专业性强,翻译难度较大,贵司总能提供优质的服务。”

    诺达思(北京)信息技术有限责任公司

  • “为我司在东南亚地区的业务开拓提供小语种翻译服务中,翻译稿件格式美观整洁,能最大程度的还原原文的样式,同时翻译质量和速度也得到我司的肯定和好评!”

    上海大众

  • “在此之前,我们公司和其他翻译公司有过合作,但是翻译质量实在不敢恭维,所以当我认识刘颖洁以后,对她的专业性和贵公司翻译的质量非常满意,随即签署了长期合作合同。”

    银泰资源股份有限公司

  • “我行自2017年与世联翻译合作,合作过程中十分愉快。特别感谢Jasmine Liu, 态度热情亲切,有耐心,对我行提出的要求落实到位,体现了非常高的专业性。”

    南洋商业银行

  • “与我公司对接的世联翻译客服经理,可以及时对我们的要求进行反馈,也会尽量满足我们临时紧急的文件翻译要求。热情周到的服务给我们留下深刻印象!”

    黑龙江飞鹤乳业有限公司

  • “翻译金融行业文件各式各样版式复杂,试译多家翻译公司,后经过比价、比服务、比质量等流程下来,最终敲定了世联翻译。非常感谢你们提供的优质服务。”

    国金证券股份有限公司

  • “我司所需翻译的资料专业性强,涉及面广,翻译难度大,贵司总能提供优质的服务。在一次业主单位对完工资料质量的抽查中,我司因为俄文翻译质量过关而受到了好评。”

    中辰汇通科技有限责任公司

  • “我司在2014年与贵公司建立合作关系,贵公司的翻译服务质量高、速度快、态度好,赢得了我司各部门的一致好评。贵司经理工作认真踏实,特此致以诚挚的感谢!”

    新华联国际置地(马来西亚)有限公司

  • “我们需要的翻译人员,不论是笔译还是口译,都需要具有很强的专业性,贵公司的德文翻译稿件和现场的同声传译都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定。”

    西马远东医疗投资管理有限公司

  • “在这5年中,世联翻译公司人员对工作的认真、负责、热情、周到深深的打动了我。不仅译件质量好,交稿时间及时,还能在我司资金周转紧张时给予体谅。”

    华润万东医疗装备股份有限公司

  • “我公司与世联翻译一直保持着长期合作关系,这家公司报价合理,质量可靠,效率又高。他们翻译的译文发到国外公司,对方也很认可。”

    北京世博达科技发展有限公司

  • “贵公司翻译的译文质量很高,语言表达流畅、排版格式规范、专业术语翻译到位、翻译的速度非常快、后期服务热情。我司翻译了大量的专业文件,经过长久合作,名副其实,值得信赖。”

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “针对我们农业科研论文写作要求,尽量寻找专业对口的专家为我提供翻译服务,最后又按照学术期刊的要求,提供润色原稿和相关的证明文件。非常感谢世联翻译公司!”

    中国农科院

  • “世联的客服经理态度热情亲切,对我们提出的要求都落实到位,回答我们的问题也非常有耐心。译员十分专业,工作尽职尽责,获得与其共事的公司总部同事们的一致高度认可。”

    格莱姆公司

  • “我公司与马来西亚政府有相关业务往来,急需翻译项目报备材料。在经过对各个翻译公司的服务水平和质量的权衡下,我们选择了世联翻译公司。翻译很成功,公司领导非常满意。”

    北京韬盛科技发展有限公司

  • “客服经理能一贯热情负责的完成每一次翻译工作的组织及沟通。为客户与译员之间搭起顺畅的沟通桥梁。能协助我方建立专业词库,并向译员准确传达落实,准确及高效的完成统一风格。”

    HEURTEY PETROCHEM法国赫锑石化

  • “贵公司与我社对翻译项目进行了几次详细的会谈,期间公司负责人和廖小姐还亲自来我社拜访,对待工作热情,专业度高,我们双方达成了很好的共识。对贵公司的服务给予好评!”

    东华大学出版社

  • “非常感谢世联翻译!我们对此次缅甸语访谈翻译项目非常满意,世联在充分了解我司项目的翻译意图情况下,即高效又保质地完成了译文。”

    上海奥美广告有限公司

  • “举世瞩目的北京奥运会,残奥会巳经胜利落下帷幕,贵单位为北京奥运会,残奥会的语言翻译服务相关工作做出了出色的贡献。在此,我们对贵单位的大力支持表示崇高的敬意!”

    第29届奥林匹克运动会组织委员会

  • “自上海世博会运行以来,你们周密组织,发扬“不怕苦、不怕累”的精神,精益求精地做好相关工作,为世博会的顺利举行提供了全面、优质的服务保障,生动诠释了“城市,让生活更美好”的主题”

    上海世博会事务协调局

  • “在合作过程中,世联翻译保质、保量、及时的完成我们交给的翻译工作。客户经理工作积极,服务热情、周到,能全面的了解客户的需求,在此表示特别的感谢。”

    北京中唐电工程咨询有限公司

  • “我们通过图书翻译项目与你们相识乃至建立友谊,你们报价合理、服务细致、翻译质量可靠。请允许我们借此机会向你们表示衷心的感谢!”

    山东教育出版社

  • “很满意世联的翻译质量,交稿准时,中英互译都比较好,措辞和句式结构都比较地道,译文忠实于原文。TNC是一家国际环保组织,发给我们美国总部的同事后,他们反应也不错。”

    TNC大自然保护协会

  • “原英国首相布莱尔来访,需要非常专业的同声传译服务,因是第一次接触,心中仍有着一定的犹豫,但是贵司专业的译员与高水准的服务,给我们留下了非常深刻的印象。”

    北京师范大学壹基金公益研究院

  • “在与世联翻译合作期间,世联秉承着“上善若水、厚德载物”的文化理念,以上乘的品质和质量,信守对客户的承诺,出色地完成了我公司交予的翻译工作。”

    国科创新(北京)信息咨询中心

  • “由于项目要求时间相当紧凑,所以世联在保证质量的前提下,尽力按照时间完成任务。使我们在世博会俄罗斯馆日活动中准备充足,并受到一致好评。”

    北京华国之窗咨询有限公司

  • “贵公司针对客户需要,挑选优秀的译员承接项目,翻译过程客户随时查看中途稿,并且与客户沟通术语方面的知识,能够更准确的了解到客户的需求,确保稿件高质量。”

    日工建机(北京)国际进出口有限公司